« SpeedRacer予告編 | トップページ | 中国IT小話 »

2007/12/26

Googleの翻訳機能

 Googleの翻訳機能は素晴らしいらしい。
 「魔女の宅急便」とか、ちゃんと翻訳する。
 まぁ、Yahoo も、エキサイトもこれは翻訳するけど。
 「新世紀エヴァンゲリオン」はエキサイトは違う翻訳するね、他の二つと。

 で、Google、「ジョジョの奇妙な冒険」がちょっと翻訳が普通じゃない。
 ファンには分かるらしいんだけど、私、読んでないからなぁ。

 そうそう、この前、電王を理解できない人に説明するのに、「ジョジョのスタンドシステムみたい」とか言ってモモタロスたちの説明をしてたな。
 やっぱり、ジョジョって読むべきなのかなぁ。

|

« SpeedRacer予告編 | トップページ | 中国IT小話 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/71375/17450200

この記事へのトラックバック一覧です: Googleの翻訳機能:

« SpeedRacer予告編 | トップページ | 中国IT小話 »